شرح المرسوم 602: قانون تأمين السفر في جورجيا

ما هو المرسوم رقم 602؟

المرسوم رقم 602 — العنوان الرسمي اعتماد قواعد وشروط التأمين الإلزامي على الصحة والحوادث للسياح القادمين إلى جورجيا (النص الكامل بالجورجية) — هو لائحة حكومية جورجية تُلزم معظم الزوار بحيازة تأمين سفر صالح طوال مدة إقامتهم. اعتُمد في 26 ديسمبر 2025، ودخل حيّز التنفيذ في 1 يناير 2026. يُطبَّق عند جميع الحدود البرية والجوية.

عملياً، يعني هذا شيئاً واحداً للمسافرين الأجانب: تحتاج إلى إثبات تأمين قبل عبورك إلى جورجيا.

تركّز هذه المقالة على اللائحة نفسها. إن أردت النسخة العملية — ماذا تشتري، كم يُكلف، وماذا يحدث عند الحدود — اقرأ دليل تأمين السفر الكامل لجورجيا.

من يحتاج تأميناً للدخول إلى جورجيا؟

ينطبق الشرط على كل مسافر غير جورجي تقريباً، بصرف النظر عن الغرض:

• السياح في زيارات قصيرة
• مسافرو الأعمال والرحّالة الرقميون
• السائقون القادمون بسيارة مُسجَّلة في الخارج (المرسوم 602 يُغطّيك أنت، لا المركبة — تأمين المسؤولية تجاه الغير منفصل، انظر صفحة تأمين السيارة)
• الزوار طويلو الأمد، الطلاب، والعاملون عن بُعد
• أفراد العائلة الذين يُلحقون بالمقيمين في زيارة

إن كنت تدخل جورجيا بجواز سفر غير جورجي ولست ضمن مجموعة الإعفاءات الضيقة الموضّحة أدناه، فاعتبر أنك تحتاج إلى وثيقة تأمين.

ما يجب أن تُغطّيه الوثيقة

لتلبية المرسوم 602، يجب أن يستوفي تأمين السفر ثلاثة حدود دنيا:

1. مبلغ التغطية: 30,000 لاري على الأقل (أو ما يعادله).
2. النطاق: علاج طبي وتغطية حوادث طوال مدة رحلتك.
3. المدة: سارية لكل يوم تكون فيه في جورجيا، من لحظة عبور الحدود إلى يوم المغادرة.

الوثيقة التي تُغطّي أياماً أقل من إقامتك — أو سقفاً أقل من 30,000 لاري — لن تُقبل. إن تغيّرت خططك أثناء الرحلة، يمكنك تمديد وثيقتك الحالية بدلاً من شراء وثيقة ثانية.

تُصدر Cover وثيقتها القياسية المتوافقة مع المرسوم 602 بالشراكة مع JSC Unison، شركة تأمين جورجية مرخّصة، وهي مُعتمَدة في كل نقطة تفتيش حدودية جورجية. تشمل الوثيقة أيضاً تغطية طب الأسنان والإخلاء الطبي.

من المُعفى من المرسوم 602

مجموعة ضيقة من المسافرين لا تحتاج إلى إبراز وثيقة عند الحدود:

• الدبلوماسيون وموظفو القنصليات في مهمة رسمية
• موظفو المنظمات الدولية المسافرون في مهمة
• مواطنو دول لها اتفاقيات ثنائية محددة تُغطّي تأمين الدخول — وإن كانت كثير من المعاهدات تُغطّي السفر الرسمي فقط لا السياحة
• مسافرو العبور الذين يبقون داخل المنطقة الدولية للمطار ولا يمرّون عبر مراقبة الجوازات
• المواطنون الجورجيون والمقيمون الدائمون (المرسوم 602 يستهدف الزوار)

غير متأكد من أهليتك؟ اخضع لفحص الإعفاء في دقيقتين — يتنقّل عبر القائمة الكاملة ويُخبرك بالمستندات التي ستحتاجها عند الحدود.

خلاصة الإعفاءات: حتى إن ظننت أنك مُعفى، احمل المستندات الداعمة (جواز سفر دبلوماسي، هوية بعثة، جواز سفر دولة معاهدة، خط سير العبور). يحقّ لضباط الحدود طلب الدليل في الموقع، وإن لم تستطع تقديمه، سيُطلب منك شراء التأمين قبل السماح لك بالمرور.

ماذا يحدث عند الحدود

يطلب ضباط الحدود الجورجية في المعابر البرية والمطارات الدولية الثلاثة (تبليسي، كوتايسي، باتومي) أحد شيئين:

1. ملف PDF أو نسخة مطبوعة من وثيقة تأمين السفر، أو
2. بطاقة حدود رقمية (رمز QR) مرتبطة بوثيقتك المُسجَّلة لدى وزارة الداخلية الجورجية.

كلا الصيغتين مقبول. تُصدر Cover كليهما تلقائياً عند الدفع: PDF بالإنجليزية والجورجية، بالإضافة إلى بطاقة حدود رقمية تفتحها على هاتفك.

إن وصلت بدون تأمين، فسيُطلب منك شراء وثيقة متوافقة قبل السماح لك بالمرور — إمّا من وكيل في الموقع (حيث يتوفّر) أو بالشراء عبر الإنترنت في نقطة التفتيش. الأسعار عبر الإنترنت من المنزل عادةً أقل من أيّ شيء ستجده عند الحدود.

كم يجب أن تستمر التغطية؟

يجب أن تُغطّي وثيقتك كل يوم من إقامتك في جورجيا. إن وصلت في الثالث وغادرت في السابع عشر، فيجب أن تكون الوثيقة سارية من الثالث حتى السابع عشر على الأقل.

أخطاء شائعة يجب تجنّبها:

• فجوات بين وثيقتين — شراء وثيقة للأسبوع الأول وأخرى للأسبوع الثاني، مع يوم بدون تغطية بينهما. يعتبر المرسوم 602 ذلك عدم التزام.
• انتهاء قبل المغادرة — وثيقة تنتهي يوم سفرك مقبولة، لكن وثيقة تنتهي ليلة قبل ذلك ليست كذلك.

إن تمدّدت رحلتك بشكل غير متوقع، مدّد وثيقتك الحالية بدلاً من ربط وثيقتين معاً — فهذا يضمن عدم وجود فجوة في التغطية ويبقي بطاقة الحدود تعمل.

الشراء قبل السفر مقابل الشراء عند الحدود

كلاهما قانوني، لكن التجربة مختلفة:

• عبر الإنترنت قبل السفر: تختار التواريخ، ترى السعر مسبقاً، وتصل إلى الحدود وملف PDF موجود على هاتفك. هذا ما صُمّم له المرسوم 602.
• عند الحدود: خيار احتياطي، عادةً أبطأ وأكثر تكلفة. ستنتظر في طابور منفصل وتدفع علاوة مقارنةً بأسعار الإنترنت.

معظم المسافرين يشترون عبر الإنترنت. وثيقة Cover القياسية تستغرق نحو دقيقتين للإصدار، ويصل ملف PDF + بطاقة الحدود بالبريد الإلكتروني قبل أن تُنهي الصعود إلى الرحلة.

ملخص سريع

• المرسوم رقم 602 هو شرط تأمين السفر للدخول إلى جورجيا، وهو ساري المفعول منذ 1 يناير 2026.
• ينطبق على معظم الزوار غير الجورجيين عند جميع الحدود البرية والجوية.
• الحد الأدنى للتغطية: 30,000 لاري، طوال مدة إقامتك.
• توجد إعفاءات (دبلوماسيون، معاهدات معينة، عبور المطار) لكنها ضيقة — احمل دليلاً دائماً.
• اشترِ عبر الإنترنت قبل السفر، أو عند الحدود بسعر أعلى.

هل تحتاج وثيقة متوافقة الآن؟ احصل على عرض سعر — تستغرق نحو دقيقتين ويصل PDF إلى صندوق بريدك قبل الصعود إلى الرحلة. لاطّلاع تفصيلي على عملية الشراء وما يجب توقّعه عند الحدود، راجع دليل تأمين السفر إلى جورجيا.